Um simples passeio para jantar fora acabou em surpresa e constrangimento para um grupo de jovens nos Estados Unidos. Durante uma visita a um restaurante na Carolina do Norte, as amigas não entenderam corretamente uma sigla presente no cardápio e acabaram pagando US$ 159 — o equivalente a mais de R$ 845 — por um único prato.
O episódio viralizou após ser compartilhado no TikTok. No vídeo, uma das jovens brinca: “Você não sabia o que ‘mkt’ significava no cardápio de carnes e agora está pagando por isso”. A sigla “mkt”, na verdade, é uma abreviação de “market price” (preço de mercado), usada em menus para indicar que o valor do item pode variar conforme o custo do dia.
Em entrevista à revista Newsweek, Aribella Menold, de 20 anos, contou que ela e as amigas esperavam gastar entre US$ 20 e US$ 30 por pessoa (cerca de R$ 110 a R$ 165). Sem entender o significado da sigla, fizeram o pedido sem perguntar o valor exato da carne. A surpresa veio com a conta: o prato custava cinco vezes mais do que o previsto. “Felizmente, nosso avô pagou a conta. Foi muito gentil da parte dele”, comentou Aribella.
A publicação rapidamente se espalhou nas redes, alcançando mais de 2 milhões de visualizações e 50 mil curtidas. Nos comentários, muitos internautas reagiram com humor à situação: “Ok, mas uma salada custar 28 dólares é diabólico”, escreveu uma usuária.
